Programación Noviembre 2024

NOVIEMBRE

3. CINEFORUM de Izarte&Ánima Muestra de la película “EL ÚLTIMO TRAMO” de Arnedofilm.

Documental dedicado a la labor de los traductores que desde el anonimato crean puentes imprescindibles para el desarrollo de las relaciones interculturales. Proyecto realizado en colaboración de Ánima y con la participación de alumnos, profesores y colaboradores de la escuela.

Sinopsis:

La gente no conoce los nombres de los grandes traductores. No obstante, gracias a ellos se construyen puentes que conducen al diálogo.

El documental nos acerca a los secretos del arte de la traducción y cuenta como ha sido traducida, ensayada y estrenada en Moscú la obra “El Cartógrafo” de Juan Mayorga – uno de los más importantes dramaturgos de España, que nunca antes fue representado en Rusia. En la película aparecen archivos fílmicos de la Guerra Civil española, algunos inéditos, también intervienen importantes personalidades de la cultura y el arte: Ángel Gutiérrez, Natalia Malinovskaya, Ivan Verkhovykh y otros.

Moderador David Ontoria.

Invitados miembros del equipo de filmación – guionista y director Algis Arlauskas, actor David Valdelvira.

Castellano. Duración: 72 minutos. Público: 12+

Donativo: 2 euros

Día:

28.11.24 (jueves)

Hora:

20.00h

4. TEATRO: “UN TRANVÍA LLAMADO DESEO”

Sinopsis:

La aparente tranquilidad cotidiana en casa de Stella y Stanley Kowalski se verá trastocada por la imprevista llegada de la hermana mayor de Stella – Blanche Dubois. «Un tranvía llamado Deseo» nos propone el trayecto hasta los sentimientos más profundos del ser humano, a través del amor entre hermanas, el humor como remedio para la supervivencia, el maltrato por lo distinto, la violencia, pero también el cariño. Todos se acordarán de la película clásica con Marlon Brando en papel de Kowalski, pero esta versión es mucho más actual y cercana al público de hoy.

Para todos los publicos (12+)

Teaser: Un tranvía llamado deseo

EL EQUIPO

Autor: Tenessee Williams

Dirección: Algis Arlauskas, Esther Camino.

Intérpretes: Mónica Rojo, Egoitz Lucena,

Haizea Suarez, Aitor Zabala,

Hodei Horas, María Céspedes, Leire Ibeaz.

Puesta en escena: Algis Arlauskas

Producción: Ánima Eskola e Izarte Elkartea.

Día:

30.11.24 (sábado)

Hora:

19.00h

Donativo:

5€

1.Presentación de un nuevo libro de poesía de Cristian Avecillas “LA NOOSFERA”.

El libro:

LA NOÓSFERA de Cristian Avecillas (Ecuador-Euskadi)tiene poesía para cada ser humano de la tierra: cada actividad. Se trata, por lo tanto, de un libro en donde cada persona puede encontrar justicia poética, su espejo y su poder. Hay un poema, el que te prefiere, el que te defiende, el que te potencia, que ya te está esperando en LA NOÓSFERA. El autor firmará los ejemplares de su libro, leerá los fragmentos y responderá a las preguntas.

El autor:

Cristian Avecillasen (Ecuador-Euskadi) LA NOÓSFERA liburuak poesia du lurreko gizaki bakoitzarentzat: jarduera eta activitate bakoitzentzat. Beraz, liburu bat da, non pertsona bakoitzak justizia poetikoa, bere ispilua eta bere boterea aurki ditzakeen. Bada poema bat, nahiago zaituena, defendatzen zaituena, bultzatzen zaituena, NOOSFERAN zain daukazuna. Egileak bere liburuaren aleak sinatuko ditu, pasarteak irakurriko ditu eta galderak erantzungo ditu.

Entrada libre. Para todos los publicos (10+)

Día:

07.11.24 (jueves)

Hora:

20.00h

2. Teatro solidario: «LO RARO DE ESTO”

Sinopsis:

Una obra benéfica de KORAL TEATRO que arroja luz sobre el Síndrome VHL (Von Hippel-Lindau), una enfermedad rara con poca investigación. La historia sigue a Isabel y su hijo Carlo, quienes se enfrentan a este síndrome. Con la esperanza pendiendo de un hilo, Isabel desafía a la sociedad y a los médicos en una desgarradora batalla por salvar a su hijo, mientras Carlo lucha en solitario.

Castellano. Duración: 60 minutos. Público: 10+

Entrada: Taquilla inversa (Los fondos recaudados se destinarán a la investigación del síndrome VHL.)

Día:

16.11.24 (Sábado)

Hora:

19.00h

RESERVA DE PLAZAS:

En izartekultura@gmail.com

Por teléfono en 688646377

Por whatsapp en 688855591